科迪-马丁享受着杀死比赛的愉悦感，同时他也回想起自己和双胞胎兄弟走到今天这一步所经历的点点滴滴。本赛季黄蜂队第一次与勇士队的比赛，关键时刻科迪-马丁拼下进攻篮板球，帮助球队拿下了这场比赛的胜利。而当马丁在心里庆祝最近几场比赛的出色发挥时，他不禁想起了一个人，一个帮助他和他的兄弟走到今天这一步的恩人。当提及帮助自己的恩人时，马丁说：“家人总是站在你身后义无反顾地支持你，他就像我的家人一样。无论我有没有上场打球，他都一如既往地为我加油打气。有他在我安心了很多，我可以更好地做好我自己，我很幸运无论我的生活过得好与坏，他都能陪在我们身边，我觉得人们需要像他这种人在身旁引导自己。”

马丁完全不吝啬对这个人的赞赏，说起这位恩人和马丁两兄弟的渊源，最早要追溯到他们刚进北卡罗莱纳州立大学的时候，那时候这个人就已经经常训练他们兄弟俩了，这个人是谁呢？他就是奥马尔-卡纳尼，有人前阵子在黄蜂上个月举办的训练营里曾经看过他，人们拍到他和说唱歌手J-科尔一起进行训练的照片，卡纳尼似乎跟科尔是老熟人了，他教科尔如何更好地去运球和矫正投篮姿势，这些照片很快就在网上火了起来，一夜之间人们开始注意到科尔旁边这个小人物，卡纳尼曾可以借此机会踏入名流，他只要发一条推特就会在网上引起热议，就会有很多人关注到他，发私信给他。卡纳尼对此打趣道：“其实也没什么好说的，跟科尔待在一起很有趣，我根本没想到造成这么大的轰动。那天我有个很久没有联系的老队友突然用他那蹩脚的英语发信息给我，他对我帮科尔训练感到惊讶，但老实说，我并没有特意去宣扬我们俩的关系有多亲密。科尔是个好人，他很关心他身边的人，你懂的，我们的共同爱好就是都很爱篮球，有时候他还会给我一些篮球上的建议呢。我还记得那一天，科尔第一次邀请我去听他的演唱会，他问我看他站在舞台上唱歌的样子有什么感想，我那时觉得特别奇怪，对我来说，我只是单纯地把他当做球场上防守我的人而已。”但那些与科尔交情不深的人并不这么认为，在他们心中，科尔是一个无人不晓的说唱歌手，是个被邀请在今年NBA全明星赛坐在篮筐上唱歌的人。凯莱布-马丁对此给出自己的看法：“其实卡纳尼跟科尔认识挺久了，但他总觉得自己和对方才刚开始合作。他为人低调，并不在乎自己是不是人们眼中的焦点，他只是想训练，所以他才选择去和科尔一起打球，就是这样而已。卡纳尼真的是个老好人，科尔也是，所以他喜欢跟科尔这种人一起合作。”

卡纳尼的经历让他拥有丰富的篮球经验，在大学期间，他就在各地的一些小学校里打球。之后，他还去了国外打职业联赛，这其中包括英国、迪拜、冰岛、德国和西班牙，这些经历让他在篮球方面上看待问题更全面了。因此它总能给那些想用心打球的人提意见，教他们更多篮球技巧，这也让他在北卡罗来纳州的达洛姆区小有名气。

卡纳尼与马丁兄弟第一次见面是在他们转去内华达大学的前一年，那时候他们还在为哥本哈根狼队效力。他们能认识彼此多亏了马丁兄弟的室友，那时候卡纳尼经常和他们的室友阿卜杜-马利克-阿布一起打野球，而他们的第一次相遇就是在野球场上。之后他们关系越来越好，对待彼此就像对待家人一样，卡纳尼帮助他们变得更好，马丁兄弟也信任这个朋友。卡纳尼说道：“我绝不会说别人的成功是我成就的，这一直是我身为一个训练师的准则。我打球不如他们，我就像座灯塔，像GPS，只是给他们提供方向，我可以做他们的导师，可以给他们提建议，如果你信任我，你绝对会听我的。”

在他们相识之前，卡纳尼正好在和现役步行者队的TJ-沃伦合作，他俩是发小的关系，两人关系也是情深如潭水。卡纳尼还表示：“我觉得训练中很重要的一点便是相信别人。比起其他训练师，我可能没有好到哪里去，我长得没别人高，技巧上也不是最棒的，也没有异于常人的天赋，但球员都愿意信任我，不仅因为他们知道我打过很多职业联赛，还因为我非常努力，愿意在训练上下苦功夫。”

虽然卡纳尼和马丁兄弟没有血缘关系，但双方早已把彼此当做亲人一般对待，卡纳尼对待马丁兄弟就像对自己的亲弟弟一样。马丁兄弟也很关心卡纳尼，在卡纳尼因为父亲被查出癌症而无精打采的时候，是马丁兄弟一直鼓舞着他。在纠结要不要转到内华达大学的时候，马丁兄弟征求了卡纳尼的意见，而即使身在海外，每天要忙于追逐梦想的卡纳尼，仍然会耐心地帮助他们做决定，甚至每当看完录像带之后，卡纳尼都会发短信告诉他们，哪里可以做得更好。在马丁兄弟大学最后一年到参加选秀的那段日子里，卡纳尼不仅让他们参加一个零基础的训练营，自己也是亲身教导，帮助他们找回状态。当被问及如何看待马丁兄弟签约时，卡纳尼这么说道：“我根据他们的自身情况给他们提建议，帮他们捋清楚目前最重要的是做好什么事情。虽然我觉得这是他们应得的，但当这一刻发生的时候还是觉得很吃惊，他们都要进入NBA了。回想这段日子，如果说哪一天心情最难受的话，非选秀日那天莫属，那天凯莱布没有被选上，但那可能也是最开心的日子，因为科迪被黄蜂队选上了，我不知道该哭还是该笑。我仍然记得第二天他们脸上的表情，科迪看起去喜上眉梢，而凯莱布完全相反，整个人看上去心事重重，恰巧那时候凯莱布的膝盖也是带着伤，我告诉他一定要乐观向上，任何事情都有两面性，不好的一面，有可能向好的一面转化，因为那时有不少球队看中了他。果不其然，机会终究还是属于那些有准备的人，他后来也能去NBA打球了，现在他只要努力去争取上场时间就行了。”

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香，两兄弟的努力没有白费，人们对这两人一进球队就有稳定的上场时间感到吃惊，甚至关键时候还会被詹姆斯-博雷戈教练安排上场，就像打勇士那一场一样。他们的强壮、打球的坚韧和在场上展现出来的活力就是博雷戈教练想要的。队友们对他们的表现也是赞不绝口，特里-罗齐尔说：“他们能走到这一步我根本不惊讶，因为在今年初夏我刚来到这里的时候，我就看到了他们两兄弟非常刻苦地训练。我们已经合练过很多次了，他们非常招人喜欢，无论他们做错了什么，你根本没有对他们发脾气的想法。”

更多的话只是为了证明他们的表现不是假的，马丁兄弟，来自北卡莫科斯维尔的两兄弟，正在书写属于他们自己的篮球故事。同时，他们也很感谢有这种难得的机会：两兄弟在第一个赛季就能为同一支球队效力。凯莱布-马丁对此说道：“这太酷了，这就是我们应该一起做的事情，你能理解我在表达什么吗？我们在成长过程中听过很多质疑，在大学的时候人们会跟你说你们兄弟俩大学以后肯定不会在一起打球的，我们听过太多这种话了，就好像这件事情一定不会发生一样。但是现在我们一起在NBA征战，甚至依旧在同一个队，这很酷，球队也觉得我们能打得这么好，是因我们能够在一起打球。”

卡纳尼想看到的就是现在这一幕，他做了这么多事情，但从来没跟马丁兄弟要过一分钱，他更在乎他们之间的感情。卡纳尼说道：“我知道他们都是好孩子，他们在篮球方面很有天分，我希望他们未来能过得更好，因此我告诉他们要学会把责任扛在肩上，我们有聊到关于在网上的事情，但这方面我向来都是比较谦卑的。我和他们的感情比什么都重要，我们对待彼此就像对待家人一般。”他们之间的感情随着卡纳尼持续不断地提供帮助而日益加深，当然，J-科尔的新闻就是另一回事了。凯莱布-马丁说道：“一部分人因为身边的人会慢慢地变得喜欢聚光灯，当然，也会有一些人天生就喜欢成为焦点。但是卡纳尼不一样，他这样做只是单纯喜欢而已，他只是喜欢去训练馆罢了。我觉得人们能理解他有这种特质，专注？怎么说都行吧，他就是喜欢打球，如果你想找到他，去训练馆就对了。他是个好人，我希望大家都可以变得更好，他是我的好朋友。”

原文：Roderick Boone

编译：晴天