吉米-巴特勒的直觉通常是很准的，这是件怪事。在公牛队时，他给了管理层最后通牒，他和霍伊博格二选一。这位脸颊红润的前爱荷华州立大学主帅是由Gar Forman和John Paxson两位老板精心选来的，所以巴特勒当然就被放弃了，但是霍伊博格带公牛队从未取得太好的成绩，并且在巴特勒被交易后一年半霍伊博格也被解雇了。

在森林狼时，锡伯杜在工作中犯了上一次执教时同样的错误，此外他还负责球队的人事，这让事情变得更糟。锡伯杜喜欢调整球队的变速箱，而维金斯那时则喜欢空档滑行、轻装上阵。唐斯具有多方面的天赋，但在巴特勒的印象里唐斯几乎没有好好发挥过自己的潜力，不管电视机前有多少人在关注着他和森林狼的比赛。他直截了当地告诉锡伯杜说他想要去费城，在那里他有一个不错的机去争冠。在他的影响下，锡伯杜丢掉了工作，森林狼也没打进季后赛。

他在76人队的表现缺乏一种平衡，不是因为他的执拗，而是因为最简单的篮球道理：不合适。巴特勒想从三分线外开始往里杀，而恩比德在内线拿球的机会减少，这他并不愿意。由于自身的技术缺陷，本-西蒙斯不拿球也就相当于一枚废置的棋子。他们三人都想认真地让组合发挥作用，一旦T-哈里斯从快船过来，可操作的空间就更小了。篮球比赛的结果从来不是简单的加减法。季后赛中与最终的冠军猛龙进行了七场鏖战最后只因小卡的压哨绝杀被淘汰出局，76人队这几场的表现还算出色，这让他们感到宽慰。但球队的氛围总是摇摆不定，最终还是无法令人信服。

巴特勒不喜欢这种气氛，所以他离开了。他不在，76人并不会亏，霍福德和约什-理查德森来到了球队。我们将在明年春天更好地了解76人队在重新调整后的结果，他们可能将赢得一堆比赛。这是巴特勒第一次放弃一艘没有下沉的船。

当他刚出现在76人时，他说他想赢得总冠军。无论球队是否合适，大多数球员都会这样说，但是巴特勒的话有着一定的分量，这是他过去逃离明尼苏达的理由。当下他把自己定位成一个想在两座城市取得胜利的球员，这个论点在表面上看是有道理的，但我们知道当巴特勒想来迈阿密时，热火并不具有竞争力，现在也没有。即便热火的管理和基础设施很不错，斯波尔斯特拉也算是联盟中最聪明的教练之一，但他们却被一对糟糕合同所拖累。明年巴特勒最好的队友将会是谁？德拉季奇还是提升后的温斯洛？目前球队阵容充其量只能是中规中矩，直到2021年夏天凯利-奥利尼克、詹姆斯-约翰逊和维特斯都成为自由球员时，球队才有可能做大的调整。

显而易见，道路是漫长而曲折的。热火队的状况比76人队要糟糕得多。巴特勒为何要去迈阿密呢？当他和韦德在芝加哥一起打球时，巴特勒对其非常欣赏，韦德可能是其唯一真正钦佩的队友，也许巴特勒在模仿他的偶像；或者说得简单点，韦德告诉他来热火会过得很愉快，将成为迈阿密的头号人物，当然这些都不如在阳光下赚得大量金钱来得痛快。

无论心里的算盘如何敲打，迈阿密的海滩似乎都是巴特勒最纯粹的归宿。他想赢，但他也想要地位、荣誉和球权。他在面对采访时有时会像威少那样凌乱，在公开场合他尽量表现出只关心总冠军这一要素，而他确实也在乎别的一些东西。在迈阿密，吉米会做他想做的事。相对于赢球，自主权对他可能更加重要。

有时你会希望运动员直抒胸臆，也许运动员说出自己的最终想法也会感到舒服。我们不得不承认他们可以和经济紧张的俱乐部提出金钱上的要求，而并不是像采访中所说的那样绝对专注于勇气和总冠军戒指。相反，他们喜欢装作不是很灵光的样子，或者表现出对粉丝和媒体的某些看法嗤之以鼻，实际上我们又像被蒙在鼓里，会听信他们在表面上演说的价值论。

巴特勒不会被这些因素困扰，从表及里他似乎不关心别人对他的看法。他在迈阿密会过得很好。他有理由去享受他以前取得的成就，对于那些一直关注巴特勒的人来说，这些都是显而易见的。他不必把有些话挑明，尽管这也很好。如果他那样坦诚相见，那也算是个如释重负的时刻。

原文：COLIN MCGOWAN

编译：阿硕