北京时间1月9日03:45，足总杯第3轮展开争夺，狼队主场1-0战胜水晶宫，成功晋级32强。

　　本赛季，由于希门尼斯的重伤，过往赛季的黑马狼队进攻力大大遭影响。联赛战罢17轮，他们只有18球，排名倒数第5的进攻力。而水晶宫，属于英超的“神经队伍”，谁也敢赢，谁也会输。

　　本场比赛的唯一进球，发生在比赛第35分钟。过人王特劳雷在面对2人包夹防守的情况下，禁区边内切起脚爆射破门，诠释暴力美学。值得一提，这是特劳雷各项33场比赛的第一球，上一次西班牙人进球已经要追溯到2002年的2月份，对阵西班牙人的比赛。

　　将近1年的进球荒，特劳雷还是完成了自我救赎。要知道在上赛季狼队双杀曼城的比赛，特劳雷可是给我们展现了他的能力。而本赛季之前的19场比赛，他没有任何的进球或助攻，备受质疑。

　　然而本场比赛特劳雷的及时破门，还是找回了一定的状态，凭借他的进球，狼队也结束了4场不胜的尴尬，重新回到胜利轨道。

　　在英超、欧战都取得成功之后，狼队渴望在足总杯迎来新突破，1-0小胜水晶宫杀进32强，狼队向成功又迈进了一步，中国老板又赢了！