哥伦比亚前国脚杰克逊-马丁内斯正式宣布，结束自己的足球生涯。

　　J马原文如下：

　　我想告诉你们，我已经决定结束我的职业足球生涯，这是一个艰难的决定，但也是最明智的决定。

　　自从2015-16年脚踝受伤以来，我一直在努力回到球场上，即使两年后我又回到了球场，我也很难像我希望的那样发挥。

　　我感谢上帝，他通过他的圣言给了我力量和支持。感谢俱乐部、教练、队友、哥伦比亚国家队，感谢他们所经历的一切。感谢我的家人，感谢所有关注和支持我事业的人，感谢每一位球迷，感谢记者，等等。

　　感谢所有参与治疗的物理治疗师。我想写很多东西，但我还没写完。

　　《罗马书》8章28节，我们晓得万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。

　　信仰不是没有问题，真正的信仰适用于所有的问题。

　　祝福

　　J马出生于1986年，今年34岁。职业生涯先后效力麦德林独立、恰帕斯美洲豹、波尔图、马竞、广州恒大以及波尔蒂芒尼斯。

　　J马职业生涯最高光时刻在波尔图，他在葡萄牙豪门三个赛季一共打进了91球，之后以3700万高价加盟西甲豪门马德里竞技，2016年初以4200万欧元的高价加盟广州恒大，J马受伤病影响仅仅出场15次，打进4球助攻2次。